Etnonautas, S.L.
Etnonautas es una empresa dedicada a la “localización de software” o, lo que es lo mismo, a la adaptación de aplicaciones o páginas web a la realidad cultural de un país. Para una completa adaptación, Etnonautas estudia y analiza la simbología, el diseño y el lenguaje utilizado en Internet por los países de destino para adecuar la imagen y el discurso de tu empresa en la red a una región concreta.
Para ello es necesario un formato diferente con tecnologías especializadas, algo que hace posible un equipo de profesionales titulados en traducción, informática y diseño, además contamos con especialistas en Social Media y SEO/SEM. Todos jóvenes emprendedores que se han especializado en la internacionalización de empresas y en el trabajo con webs en diferentes idiomas.
No hay que olvidar que la adaptación de una Web o aplicación facilita la introducción de la empresa en un país, la acerca a su público objetivo y añade un elemento de calidad al producto final que los destinatarios agradecerán.
Etnonautas complementa sus servicios con el seguimiento y posicionamiento de la empresa en las redes sociales (Twitter, Facebook…) en cada uno de los idiomas que precise. Ofrece, además, el desarrollo de software específicos, según las necesidades de las empresas.
Dirección
Dirección: C/ Practicante Ignacio Rodríguez, s/n, Edificio Polivalente II, tercera planta, oficina 5Ciudad: Las Palmas de Gran Canaria
Código Postal: 35017
Isla: Gran Canaria
Communication | Languages | Technology | Solutions - Pushing back the boundaries of your world -
Etnonautas solves its clients’ internationalisation needs, helping overcome language and cultural barriers. More than a translation company, we give guidance for international online expansion. Etnonautas is a consolidated and robust company bringing together two worlds: technology and linguistics. We specialise in software localisation and we focus on multilingual web development and website localisation. Emphasising the importance of the target culture, we always adapt our designs and solutions culturally.
- Multilingual Web Development: Web developments or technical and linguistic modifications, adapting the designs for the target country, making cultural immersion easier.
- Content creation and transcreation: Words are just as important as design. Our linguists take on the task of making your idea known in any of our 28 languages.
- Translations: To offer complete immersion we also have a translation service for documents, articles, keywords and any other type of communication.
- Software and web localisation: Adapting software for a specific region by adding components specific to the local, regional and technical requirements of a target market.
Address
Address: C/ Practicante Ignacio Rodríguez, s/n, Edificio Polivalente II, tercera planta, oficina 5City: Las Palmas de Gran Canaria
Post Code: 35017
Island: Gran Canaria
