Artículo: la transferencia de tecnología, primera parte